www.oraklet.net // www.ettorakel.blogspot.se

Startsidan / Site Index

fredag 7 oktober 2016

Dos textos pequeños - los padres; un ejercicio de escritura

Cirkeln sluts
Vi blir som vi lär oss
Vägledningen ligger i
andra människors händer
Sådana händer
som inte går att välja
Eller att välja bort

Vissa har tur
Andra inte
Världen etableras
Utifrån vilka dem är

Jag pratar självklart om föräldrar
Inte just mina egna föräldrar
Utan bara föräldrar
Vissa med kunskap
Vissa utan kunskap
Vissa som önskar att
de kunde gjort annorlunda
Sen finns det dem som inte
önskat något alls

Trots det sluts cirkeln
Vägledningen som blivit presenterad
Är vad den är
Blir vad den blir
Världen har nu etablerats
Även om du alltid har kapacitet
att ändra den

- - -

Everything I ever knew
Things that might happen
You were the one who taught me
Some of the most remarkable things

Some things you've said;
Made perfect sense
Some things you've said;
Were insanely wrong

Having this impact
in one human's life
I'm not able to fully understand it
These things are just simply what it is

Perhaps it's just how nature works
Even though it seems incredibly complicated
Not knowing if what you're doing is right or wrong
I can't relate to it, I haven't created a living creature

I have been taught a lot of things
I have been taught mathematics, how to behave properly
But in most cases you can't be taught
how to be a great parent

- - -

Inspirerad av dagens skrivutmaning från Skrivpuff 7/10/16: "Föräldrar"

Ja, visst är det förvirrande att skriva en titel på spanska när innehållet är på svenska och engelska? Bra, det var det som var meningen ;)


- - -






/Oraklet

5 kommentarer:

  1. ja, tänkvärd text. Kan vara bra om barn har så många omkring sig som möjligt, och inte enbart sina föräldrar... det är svårt att vara barn, och lika svårt att vara förälder...

    SvaraRadera
  2. Fastnade speciellt för det här stycket Utan bara föräldrar
    Vissa med kunskap
    Vissa utan kunskap
    Vissa som önskar att
    de kunde gjort annorlunda
    Sen finns det dem som inte
    önskat något alls

    SvaraRadera
  3. Jag gillar verkligen den engelska texten!!!

    SvaraRadera
  4. Mission impossible fast det är det ju inte heller. Bara svårt.

    SvaraRadera
  5. Gillar det sista" Tr det sluts sluts cirkeln".....Sant och svårt..

    SvaraRadera